-
1 шлак прикрывает ванну жидкого металла
Универсальный русско-английский словарь > шлак прикрывает ванну жидкого металла
-
2 копьё для введения кислорода в ванну жидкого металла
nmetal. EintauchlanzeУниверсальный русско-немецкий словарь > копьё для введения кислорода в ванну жидкого металла
-
3 трубка для введения кислорода в ванну жидкого металла
nmetal. EintauchlanzeУниверсальный русско-немецкий словарь > трубка для введения кислорода в ванну жидкого металла
-
4 Eintauchlanze
сущ.метал. кислородная фурма, копьё для введения кислорода в ванну жидкого металла, трубка для введения кислорода в ванну жидкого металла -
5 добавление скрапа
neng. Schrottnachsetzen (в ванну жидкого металла), Schrottzugabe (в ванну жидкого металла) -
6 трубка
трубка ж. Бурдона Bourdon-Manometer n; Bourdon-Rohr n; Bourdon-Röhre f; Bourdonfeder f; Bourdonröhre fтрубка ж. Вентури Staudruckdüse f; Staudruckmesser m; Staugerät n; Venturi-Düse f; Venturi-Rohr n; Venturirohr n -
7 Eintauchlanze
f кислородная фурма ж. мет.; копьё с. для введения кислорода в ванну жидкого металла мет.; трубка ж. для введения кислорода в ванну жидкого металла мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Eintauchlanze
-
8 шлак
-
9 converter
Конвертер.Печь, в которой воздух, продуваемый через ванну жидкого металла, окисляет примеси и вследствие окислительной реакции поднимает температуру. Типичный конвертер использует для обезуглероживания аргоно-кислородную смесь. -
10 slag blankets hot metal
Универсальный англо-русский словарь > slag blankets hot metal
-
11 slag blankets the hot metal
Универсальный англо-русский словарь > slag blankets the hot metal
-
12 the slag blankets the hot metal
Универсальный англо-русский словарь > the slag blankets the hot metal
-
13 Lanze
сущ.1) общ. пика, копьё2) церк. (liturgische) копие3) тех. кислородная фурма, кислородное копьё, трубка для ввода кислорода (в ванну жидкого металла), пика (для очистки поверхностей нагрева от загрязнений) -
14 Schrottnachsetzen
сущ. -
15 Schrottzugabe
сущ. -
16 трубка для ввода кислорода
nУниверсальный русско-немецкий словарь > трубка для ввода кислорода
-
17 Eintauchlanze
fкопьё [трубка] для введения кислорода в ванну жидкого металлаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Eintauchlanze
-
18 Lanze
f2) труб(к)а для ввода кислорода ( в ванну жидкого металла), кислородное копьё -
19 добавление
добавление с. Addition f; Beimischung f; Ergänzung f; Hinzufügung f; Nachbeschickung f; Nachsetzen n; Zugabe f; Zugeben n; Zusatz m; Zuschlag m; Zusetzen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > добавление
-
20 копьё
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конвертер — Converter Конвертер. Печь, в которой воздух, продуваемый через ванну жидкого металла, окисляет примеси и вследствие окислительной реакции поднимает температуру. Типичный конвертер использует для обезуглероживания аргоно кислородную смесь.… … Словарь металлургических терминов
конвертер (металлургия) — конвертер Печь, в которой воздух, продуваемый через ванну жидкого металла, окисляет примеси и вследствие окислительной реакции поднимает температуру. Типичный конвертер использует для обезуглероживания аргоно кислородную смесь. [http://www.manual … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрошлаковая наплавка — (ЭШН) разновидность электрошлакового процесса; технология, основанная на нанесении расплавленного металла на рабочую поверхность изделия, при которой оплавление основного и расплавление присадочного металлов происходит за счет тепла,… … Википедия
Электрошлаковый переплав — электрометаллургический процесс, при котором металл (расходуемый электрод) переплавляется в ванне электропроводного синтетического шлака под действием тепла, выделяющегося в шлаке при прохождении через него электрического тока. Э. п.,… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРОШЛАКОВАЯ СВАРКА — сварка, при к рой для плавления осн. металла и электрода используется теплота, выделяющаяся при прохождении электрич. тока через шлаковую ванну расплавл. флюс (см. рис.). Различают Э. с. электродной проволокой для образования швов неогранич.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Внепечная обработка стали — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. История Ограниченные возможности регулирования физических и физико химических условий… … Википедия
Электрометаллургия — область металлургии (См. Металлургия), охватывающая промышленные способы получения металлов и сплавов с помощью электрического тока. В Э. применяются электротермические и электрохимические процессы. Электротермические процессы… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРОЛИЗ — совокупность электрохим. окислит. восстановит. процессов, происходящих при прохождении электрич. тока через электролит с погруженными в него электродами. На катоде катионы восстанавливаются в ионы более низкой степени окисления или в атомы, напр … Химическая энциклопедия
Электрогазовая сварка — (ЭГС) это непрерывный процесс дуговой сварки в вертикальном положении, разработанный в 1961 году, в котором дуга горит между плавящимся электродом и изделием. В качестве защитной среды используется газ, давление не используется. Главным… … Википедия